Maria Bayley estudió en el Instituto Gregoriano de Lisboa con Cristiano Holtz (clavecín) y Elsa Cortez (cuánto). Obtuvo el título de clavecinista en el Real Conservatorio de la Haya (Países Bajos), en la clase de Jacques Ogg, es máster en cuanto en el Conservatorio Fontys de Tilburg (Países Bajos), con Vitali Rozynko y Ildikó Hajnal; en teclados medievales y renacentistas en la Schola Cantorum Basiliensis (Suiza), con Corina Marti; en Teoría de la Música Antigua en el Real Conservatorio de la Haya, y en la enseñanza del clavecín en la Escuela Superior de Música de Lisboa (ESML), con Ana Mafalda Castro. También toca el arpa barroca, instrumento que estudió con Emma Huysser y Heidrun Rosenzweig.

Como solista, recibió el primer premio en el concurso de clavecín Carlos Seixas, en el Concurso Nacional de Clavecín de Portugal y en el premio Jóvenes Intérpretes de Música Antigua.

Maria es fundadora del ensemble Ars Lusitana, dedicado a la investigación e interpretación del repertorio portugués, vicepresidenta de la Asociación Ars Hispana, centrada en la recuperación y edición del repertorio español, y cofundadora de Costes Records, con el que produjo dos discos.

Son habituales sus colaboraciones con Lana Academia de los Nocturnos, El Bando de Surunyo, Cantores Sancti Gregorii y Palma Choralis. También participa en proyectos con Bach Koor Holland, Siete Lágrimas, Grupo Vocal Olisipo, Suave Armonia o Lana Danserye.